A few months ago I bought some old (quite good) speakers. My first step, of course, was to use a calibrated mic to measure them. One measured way better than the other. Took them apart and realized at some point someone had connected wires incorrectly on one of the tweeters causing it to be out of phase. Do you know what this means?
I REVERSED THE POLARITY AND FIXED MY AUDIO PROBLEM. That day I became a Starfleet Engineer.
FYI, We know the way is in Samoan and Tokelauan.
Fun fact, Disney worked with the University of Hawaii on a Hawaiian language dub of the movie and Auili’i Cravalho voiced Moana in that version as well. I watch it on occasion to practice my very poor Hawaiian language skills.