Most US citizen, never interact with people who don’t speak English as most Americans never leave the US.
Well, except for the 68 million people inside of the US that speak another language. If you live in New York city, California, Texas, or Florida, it’s damn near impossible not to be exposed to languages other than English. And statistically most of us do live in one of those places.
You said they don’t have exposure. Exposure is everywhere in the US. I’d argue that Americans are exposed to far more Spanish than the average Italian is exposed to German. I suspect you’d find few Americans who don’t know what Agua means and would be confused if someone said Adios to them.