I hear what you’re saying, but if I may provide an extreme example… Try wearing a sauvastika in the western world these days and what do you think the response will be? Once a symbol of abundance and prosperity became the most prominent hateful symbol for generations. Decades after the annihilation of Nazi Germany and the swastika is still given their interpretation. I don’t have an answer as to how to prevent this from happening all over again like it is to a lesser degree with vocabulary such as this is describing.
Unpopular opinion, upvote and move on. Although I think this should have been posted in no stupid questions, since it’s more of a question than opinionated statement.